Comments on: Hacking + Translation Updates http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/ 1 + 1 = 3 Fri, 01 Apr 2011 00:46:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: mckooter http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-454 mckooter Fri, 31 Aug 2007 05:49:53 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-454 please make sure you get it finished before you get a cease and desist order from Nintendo, i can just see it now, another Nintendo game i wont get unless i personally live with Mato.... :D (its a joke... hopfully) please make sure you get it finished before you get a cease and desist order from Nintendo, i can just see it now, another Nintendo game i wont get unless i personally live with Mato…. :D (its a joke… hopfully)

]]> By: Mato http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-452 Mato Fri, 31 Aug 2007 04:57:26 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-452 Wait, didn't I say that? It appears throughout the game, and sometimes it has a fancy animation or is altered in some way, making it even more difficult to hack. Wait, didn’t I say that? It appears throughout the game, and sometimes it has a fancy animation or is altered in some way, making it even more difficult to hack.

]]> By: Doctor Fedora http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-451 Doctor Fedora Fri, 31 Aug 2007 04:52:55 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-451 'Mato, more nitpicking. : ) The <i>MOTHER3</i> logo only appears at the title screen, after the prologue, and at the end of the game. On the other hand, the title is more significant than it was before, so I suppose it's still worth leaving intact (plus it's really quite a nice little dramatic touch in both in-game cases). ‘Mato, more nitpicking. : )

The MOTHER3 logo only appears at the title screen, after the prologue, and at the end of the game. On the other hand, the title is more significant than it was before, so I suppose it’s still worth leaving intact (plus it’s really quite a nice little dramatic touch in both in-game cases).

]]> By: JeffMan http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-450 JeffMan Fri, 31 Aug 2007 00:41:18 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-450 darn sparrows darn sparrows

]]> By: dex http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-449 dex Fri, 31 Aug 2007 00:26:40 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-449 so i'm wondering if you guys would ever do a mother 1+2 translation? i'm not sure if it would ever fall within your team's ethics, but it would be unbelievable to be able to play mother 1+2 and 3 all on a handheld. so i’m wondering if you guys would ever do a mother 1+2 translation? i’m not sure if it would ever fall within your team’s ethics, but it would be unbelievable to be able to play mother 1+2 and 3 all on a handheld.

]]> By: Nessie http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-448 Nessie Thu, 30 Aug 2007 23:05:26 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-448 Well I am certainly STILL impressed.... not to sound creepy.... but where exactly do you LIVE? If that is to creepy for you you can just tell me the state and the general area..... Hopefully you live near San Diego, then we can meet at some cafe' and have tea or something..... then I would have a freind who likes earthbound :) Well I am certainly STILL impressed…. not to sound creepy…. but where exactly do you LIVE? If that is to creepy for you you can just tell me the state and the general area…..

Hopefully you live near San Diego, then we can meet at some cafe’ and have tea or something….. then I would have a freind who likes earthbound :)

]]> By: Cherriegal http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-447 Cherriegal Thu, 30 Aug 2007 22:48:57 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-447 "And I like WWWWWWWWWWWWWW" lol "everything in a line of text paints a sort of “image” into the brain. Not like a visual one, but like a sort of image of feeling. Hard to explain. My goal in translation is to take try to make the words in English produce as close to the original image in viewers/players as possible. If I was an artist I’d try to sorta show what I mean, but oh well." I think I understand what you're saying, and if you are saying what I think you're saying, I love you all the more for thinking like this. Just saying. :D “And I like WWWWWWWWWWWWWW”

lol

“everything in a line of text paints a sort of “image” into the brain. Not like a visual one, but like a sort of image of feeling. Hard to explain. My goal in translation is to take try to make the words in English produce as close to the original image in viewers/players as possible. If I was an artist I’d try to sorta show what I mean, but oh well.”

I think I understand what you’re saying, and if you are saying what I think you’re saying, I love you all the more for thinking like this. Just saying. :D

]]> By: Antho http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-446 Antho Thu, 30 Aug 2007 22:14:11 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-446 by the way this is a dream come true as nerdy as that sounds i thought there was only a handful of people including myself who have been waiting on a mother 3 ( earthbound 2 if you will) soon to be my all time favorite game by the way this is a dream come true as nerdy as that sounds
i thought there was only a handful of people including myself who have been waiting on a mother 3 ( earthbound 2 if you will)
soon to be my all time favorite game

]]> By: Antho http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-445 Antho Thu, 30 Aug 2007 22:11:37 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-445 Can anyone offer me a link to for the file? i have been searching for like 2 hours and all ive found was a headache just some way i can play the game Thanks! sorry if im not allowed to ask here im probably breaking some sort of rule :/ Sorrryy! i just really wanna have the file for when its complete! Can anyone offer me a link to for the file?
i have been searching for like 2 hours and all ive found was a headache

just some way i can play the game

Thanks!

sorry if im not allowed to ask here im probably breaking some sort of rule :/ Sorrryy!
i just really wanna have the file for when its complete!

]]> By: Miek http://mother3.fobby.net/blog/2007/08/28/hacking-translation-updates/comment-page-2/#comment-444 Miek Thu, 30 Aug 2007 20:10:25 +0000 http://mother3.fobby.net/2007/08/28/hacking-translation-updates/#comment-444 Pimpshi: Not to mention they'd "soften" the game a great deal to appeal to an international audience. The only thing that really comes to mind at the moment would be the merman machines (oh, and the hotsprings,) but I can imagine that there are more out there. I can't remember the evidence, but I can remember thinking "oh god, if they knock this down to an E rating it'll ruin this game." Strange, huh. XD That said, a lot of "stuff" squeezed through the localization of Castlevania: Aria of Sorrow. And it's only T. Pimpshi: Not to mention they’d “soften” the game a great deal to appeal to an international audience. The only thing that really comes to mind at the moment would be the merman machines (oh, and the hotsprings,) but I can imagine that there are more out there. I can’t remember the evidence, but I can remember thinking “oh god, if they knock this down to an E rating it’ll ruin this game.” Strange, huh. XD

That said, a lot of “stuff” squeezed through the localization of Castlevania: Aria of Sorrow. And it’s only T.

]]>