Comments on: Second Draft, Part 5 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/ 1 + 1 = 3 Sat, 10 Jan 2009 00:25:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Vanessah http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14565 Vanessah Fri, 13 Jun 2008 23:39:45 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14565 Mato, dude, you really need a vacation. D: Too much caffeine + junk food + not enough sleep = probable heart attack. Either that or petite maul seizures (that's what I experienced a lot in college :X ). Take it easy for a bit and focus on other, more important things. You deserve it. ^^ Mato, dude, you really need a vacation. D: Too much caffeine + junk food + not enough sleep = probable heart attack. Either that or petite maul seizures (that’s what I experienced a lot in college :X ).

Take it easy for a bit and focus on other, more important things. You deserve it. ^^

]]> By: "Snake" Plisskin http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14564 "Snake" Plisskin Fri, 13 Jun 2008 22:57:47 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14564 I am sorry about starting this conversation lets just not talk about the exchange of money. I am sorry about starting this conversation lets just not talk about the exchange of money.

]]> By: A Fan http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14563 A Fan Fri, 13 Jun 2008 22:53:38 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14563 NukeFall is correct about copyrights. We should be glad NOA isn't being aggressive here :) If anything, they're doing the smart thing with emulation and selling games on VC. They're light years ahead of the other game companies in that regard. As for DeCSS & co., there was lots of fuss over it at first, but nowadays, they've given up. Even with VLC, all you do is download it from the link where you say that you're "not" subject to such laws. Not a high barrier :) Hopefully, they'll realize that the heavy-handedness is futile someday, lest I have to memorize more large hex primes, like the one beginning with 09F9 ... Then again, with that scary ACTA treaty on the horizon, who knows? :/ NukeFall is correct about copyrights. We should be glad NOA isn’t being aggressive here :) If anything, they’re doing the smart thing with emulation and selling games on VC. They’re light years ahead of the other game companies in that regard.

As for DeCSS & co., there was lots of fuss over it at first, but nowadays, they’ve given up. Even with VLC, all you do is download it from the link where you say that you’re “not” subject to such laws. Not a high barrier :)

Hopefully, they’ll realize that the heavy-handedness is futile someday, lest I have to memorize more large hex primes, like the one beginning with 09F9 … Then again, with that scary ACTA treaty on the horizon, who knows? :/

]]> By: NukeFall http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14561 NukeFall Fri, 13 Jun 2008 22:21:03 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14561 Monsuco: Actually the patch is technically copyright violation thanks to the "derivative work" section of copyright laws, which generally includes a whole skew of things one of which would be the right of translations. The copyright holder of a work has the right to authorize translations, and unauthorized translations are a copyright violation. Which is why I imagine the crew is being safe on this kind of stuff. A good book on this copyright right stuff would be Free Culture, a book that is freely available under the Creative Commons License. Anyways actually on topic: Mato you might be my hero. Did you pick up GBA hacking as the project went along? If you did thats damn impressive (I'm still trying to fully get ARM ASM..). You're doing an awesome job on the translation too! Take as much time as you need man to make a good draft. Monsuco:
Actually the patch is technically copyright violation thanks to the “derivative work” section of copyright laws, which generally includes a whole skew of things one of which would be the right of translations. The copyright holder of a work has the right to authorize translations, and unauthorized translations are a copyright violation. Which is why I imagine the crew is being safe on this kind of stuff. A good book on this copyright right stuff would be Free Culture, a book that is freely available under the Creative Commons License.

Anyways actually on topic: Mato you might be my hero. Did you pick up GBA hacking as the project went along? If you did thats damn impressive (I’m still trying to fully get ARM ASM..). You’re doing an awesome job on the translation too! Take as much time as you need man to make a good draft.

]]> By: MrKite http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14560 MrKite Fri, 13 Jun 2008 22:15:06 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14560 BRAVO. Mato, you're a freakin' saint. This translation patch of yours is finally going to allow us English-speaking Mother/EarthBound fans to play Mother 3. Once again, BRAVO. -Eagerly awaiting an update- BRAVO. Mato, you’re a freakin’ saint. This translation patch of yours is finally going to allow us English-speaking Mother/EarthBound fans to play Mother 3.

Once again, BRAVO.

-Eagerly awaiting an update-

]]> By: Arashi http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14559 Arashi Fri, 13 Jun 2008 22:05:36 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14559 gawd, i can't stand to look at anything related to M3 anymore. I've even stopped using Lucas so much in Brawl. Please, Mato, make it as good as possible. I don't mind waiting a long time as long as the patch is very well done, which, i'm sure, it will be with your skill gawd, i can’t stand to look at anything related to M3 anymore. I’ve even stopped using Lucas so much in Brawl. Please, Mato, make it as good as possible. I don’t mind waiting a long time as long as the patch is very well done, which, i’m sure, it will be with your skill

]]> By: "Snake" Plisskin http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14558 "Snake" Plisskin Fri, 13 Jun 2008 21:24:26 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14558 Mato this is Solid Snake, respond please. Mato this is Solid Snake, respond please.

]]> By: Cubear http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14557 Cubear Fri, 13 Jun 2008 20:15:59 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14557 I'm quite glad about the spillover board, as this page is so big that my wii gives up loading it before the first comment! I’m quite glad about the spillover board, as this page is so big that my wii gives up loading it before the first comment!

]]> By: Typhin http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14556 Typhin Fri, 13 Jun 2008 20:14:27 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14556 "If you get aggro from Nintendo, it means you're going to lose 50 DKP, because you didn't know what to do. If you get sued into the whelps, you're going to lose 50 DKP again, for not being where you're supposed to be. Now listen up! You're going to translate very very slowly! Once we get two patches on it, then you can translate! C'mon, translate like you mean it! Patch it, mod it, you want to get the filesize down as fast as possible!" ...I could continue, but I just won't. I'm sure you get the idea. ^_^ “If you get aggro from Nintendo, it means you’re going to lose 50 DKP, because you didn’t know what to do. If you get sued into the whelps, you’re going to lose 50 DKP again, for not being where you’re supposed to be. Now listen up! You’re going to translate very very slowly! Once we get two patches on it, then you can translate! C’mon, translate like you mean it! Patch it, mod it, you want to get the filesize down as fast as possible!”

…I could continue, but I just won’t. I’m sure you get the idea. ^_^

]]> By: "Snake" Plisskin http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14555 "Snake" Plisskin Fri, 13 Jun 2008 19:58:58 +0000 http://mother3.fobby.net/2008/06/08/second-draft-part-5/#comment-14555 I am just saying we shouldn't bait the tiger. I am just saying we shouldn’t bait the tiger.

]]>